diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 6b96db3..fe16f2d 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,27 @@ All notable changes to NotAlterra are documented in this file.
 
 ---
 
+## [v0.4.2] — 2026-06-09
+
+### Added
+- **Info dialog** — non-blocking popup (no button) for backup-in-progress status
+- **INI restore picker header** — pinned header with "INI Backup" / "Size" columns
+- **Header pinned on restore pickers** — column header + blank spacer stay fixed
+- **Spacer row** between list content and status bar on all screens
+
+### Changed
+- **Layout alignment** — restore backup and INI restore headers aligned with data
+- **Column widths** — Backup column widened to 38 chars for longer labels
+- **Size column** — right-aligned, header centered above values
+- **Main menu** — entries shifted 1 position left
+- **INI submenu** — entries aligned with main menu, header cyan + 3 right
+- **Highlight color** — all picker highlight color changed to yellow
+- **Backup creation** — no intermediate spinner page; info popup + summary dialog
+- **INI restore picker** — now uses `pinned_header`, matching restore backup style
+
+### Fixed
+- **Header/data misalignment** — total widths matched so `{:>8}` fields align
+
 ## [v0.4.1] — 2026-06-09
 
 ### Added
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 6e556da..1da46c8 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "notalterra"
-version = "0.4.1"
+version = "0.4.2"
 edition = "2021"
 authors = ["NotAlterra"]
 license = "MIT"
diff --git a/_release.md b/_release.md
index 0a4bce1..708f51c 100644
--- a/_release.md
+++ b/_release.md
@@ -6,6 +6,26 @@ extract, and run.
 
 ---
 
+### v0.4.2 — Pinned headers & layout polish
+
+**UI**
+• Restore backup picker: pinned column headers, wider Backup column, right-aligned Size
+• INI restore picker: matching pinned header with "INI Backup" / "Size" columns  
+• All picker highlight colour changed to yellow for better visibility
+• Main menu entries shifted 1 left; INI submenu entries aligned with main menu
+• Spacer row between list content and status bar on all screens
+• Non-blocking info dialog for backup-in-progress (no button, auto-replaced)
+
+**Layout**
+• Backup column widened from 30→38 chars; header/data total widths matched
+• Size header right-aligned above file-size values in both restore pickers
+• INI submenu header changed to cyan, shifted 3 right
+
+**Backup flow**
+• No intermediate spinner page — info popup followed by summary dialog
+
+---
+
 ### v0.4.1 — Persistent config & split-layout picker
 
 **UI**
diff --git a/check_table.py b/check_table.py
new file mode 100644
index 0000000..e4ed2ea
--- /dev/null
+++ b/check_table.py
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/usr/bin/env python3
+# Check alignment of last two table rows
+c1, c2 = 33, 56
+# Build the last three rows exactly as rendered
+rows = [
+    "\u2502 Stale config.ini from" + " " * (c1 - len(" Stale config.ini from")) + "\u2502 Resolved in v0.4.0 - auto-removed" + " " * (c2 - len(" Resolved in v0.4.0 - auto-removed")) + "\u2502",
+    "\u2502 prior versions" + " " * (c1 - len(" prior versions")) + "\u2502 on first launch" + " " * (c2 - len(" on first launch")) + "\u2502",
+    "\u2514" + "\u2500" * c1 + "\u2534" + "\u2500" * c2 + "\u2518",
+]
+for l in rows:
+    print(f"len={len(l):3d}  {l}")
diff --git a/docs/BUG_REPORT_TEMPLATE.md b/docs/BUG_REPORT_TEMPLATE.md
index 72aba01..d96ef17 100644
--- a/docs/BUG_REPORT_TEMPLATE.md
+++ b/docs/BUG_REPORT_TEMPLATE.md
@@ -24,7 +24,7 @@ What happened?  What did you expect to happen instead?
 ### Environment
 
 - **OS**: (e.g. Windows 11, Ubuntu 24.04, Steam Deck)
-- **NotAlterra version**: (shown in the title bar, e.g. v0.4.1)
+- **NotAlterra version**: (shown in the title bar, e.g. v0.4.2)
 - **Subnautica 2 install**: (Steam, Xbox, Epic, custom)
 
 ### Logs
diff --git a/docs/CVE_TEMPLATE.md b/docs/CVE_TEMPLATE.md
index 4ab809e..5f0c618 100644
--- a/docs/CVE_TEMPLATE.md
+++ b/docs/CVE_TEMPLATE.md
@@ -55,7 +55,7 @@ triggers the issue.
 
 ### Affected versions
 
-- NotAlterra version(s): (e.g. v0.4.1)
+- NotAlterra version(s): (e.g. v0.4.2)
 - Platform: (Windows / Linux / both)
 
 ### Impact assessment