Piperless/languages/piperless-pt_BR.json

{
  "_meta": {
    "locale": "pt_BR",
    "source": "translations.json",
    "generated": "2026-05-10",
    "total_strings": 120,
    "translated": 120,
    "locked": false
  },
  "strings": {
    "Above & below content": "Acima e abaixo do conteúdo",
    "Absolute path to the Piper executable (e.g. /usr/bin/piper).": "Caminho absoluto para o executável do Piper (ex.: /usr/bin/piper).",
    "Absolute path to the directory containing Piper .onnx model files.": "Caminho absoluto para o diretório que contém os arquivos de modelo .onnx do Piper.",
    "After content": "Após o conteúdo",
    "Alias": "Alias",
    "Are you sure? This will delete all cached audio files.": "Tem certeza? Isso excluirá todos os arquivos de áudio em cache.",
    "Audio Endpoint Rate Limit": "Limite de Taxa do Endpoint de Áudio",
    "Audio Player Settings": "Configurações do Reprodutor de Áudio",
    "Audio generation already in progress for this content. Please wait.": "A geração de áudio já está em andamento para este conteúdo. Aguarde.",
    "Audio transcript: %s": "Transcrição de áudio: %s",
    "Balance between speed and audio quality.": "Equilíbrio entre velocidade e qualidade de áudio.",
    "Before content": "Antes do conteúdo",
    "Cache Management": "Gerenciamento de Cache",
    "Cache flushed.": "Cache limpo.",
    "Choose a visual theme for the audio player.": "Escolha um tema visual para o reprodutor de áudio.",
    "Chunk Silence": "Silêncio entre frases",
    "Chunked — pre-split text at sentence boundaries for better pacing": "Segmentado — pré-dividir texto nos limites das frases",
    "Classic": "Clássico",
    "Clear Log": "Limpar Log",
    "Clear Orphaned Audio": "Limpar Áudio Órfão",
    "Configure the Piper TTS engine.": "Configurar o mecanismo Piper TTS.",
    "Content": "Conteúdo",
    "Content Parsing": "Análise de Conteúdo",
    "Custom CSS": "CSS Personalizado",
    "Custom CSS rules applied when \\\"Custom CSS\\\" style is selected.": "Regras de CSS personalizado aplicadas quando o estilo \\\"Custom CSS\\\" é selecionado.",
    "Debug (verbose)": "Depuração (detalhado)",
    "Debug Log": "Log de Depuração",
    "Default Language": "Idioma Padrão",
    "Default Quality": "Qualidade Padrão",
    "Default Voice": "Voz Padrão",
    "Default language code (e.g. en_US, de_DE).": "Código de idioma padrão (ex.: en_US, de_DE).",
    "Default voice name (e.g. amy, ryan). Leave empty to use first available.": "Nome da voz padrão (ex.: amy, ryan). Deixe vazio para usar a primeira disponível.",
    "Display Settings": "Configurações de Exibição",
    "Display the total listening time on the player.": "Exibir o tempo total de audição no player.",
    "Error only": "Apenas erros",
    "Failed to create cache directory.": "Falha ao criar o diretório de cache.",
    "Failed to write audio file to cache.": "Falha ao gravar arquivo de áudio no cache.",
    "Flush Entire Cache": "Limpar Todo o Cache",
    "High (best quality)": "Alta (melhor qualidade)",
    "Info": "Informações",
    "Language code override": "Substituição do código de idioma",
    "Loading cache statistics…": "Carregando estatísticas do cache…",
    "Loading…": "Carregando…",
    "Log cleared.": "Log limpo.",
    "Logging Level": "Nível de registro",
    "Low (fastest)": "Baixa (mais rápido)",
    "Manual (shortcode only)": "Manual (apenas shortcode)",
    "Maximum requests per minute per visitor IP to the audio streaming endpoint. Prevents abuse of the public proxy. Default: 60.": "Máximo de solicitações por minuto por IP de visitante ao endpoint de streaming de áudio. Evita abuso do proxy público. Padrão: 60.",
    "Maximum seconds a single Piper synthesis may run before the PHP worker is terminated. Increase for very long posts or slow hardware. Default: 300.": "Máximo de segundos que uma única síntese do Piper pode executar antes que o worker PHP seja encerrado. Aumente para posts muito longos ou hardware lento. Padrão: 300.",
    "Maximum width of the player in pixels. Leave empty or set to 0 for 100% width. Default: 680.": "Largura máxima do player em pixels. Deixe vazio ou defina como 0 para largura de 100%. Padrão: 680.",
    "Medium": "Médio",
    "Minimal": "Mínimo",
    "Minimum severity to record in the log.": "Severidade mínima para registrar no log.",
    "Models Directory": "Diretório de Modelos",
    "Modern Dark": "Modern Dark",
    "No suitable Piper voice model found. Check your models directory.": "Nenhum modelo de voz Piper adequado encontrado. Verifique seu diretório de modelos.",
    "No text content available for this post.": "Nenhum conteúdo de texto disponível para esta publicação.",
    "Orphaned files cleared.": "Arquivos órfãos limpos.",
    "Performance": "Desempenho",
    "Permission denied.": "Permissão negada.",
    "Piper": "Piper",
    "Piper Binary Path": "Caminho do Binário do Piper",
    "Piper Process Timeout": "Tempo Limite do Processo Piper",
    "Piper TTS Configuration": "Configuração do TTS Piper",
    "Piper binary is not executable.": "O binário do Piper não é executável.",
    "Piper binary not found at the configured path.": "Binário do Piper não encontrado no caminho configurado.",
    "Piper binary path is not configured.": "Caminho do binário do Piper não configurado.",
    "Piper failed to generate audio. Check the logs for details.": "Falha ao gerar áudio pelo Piper. Verifique os logs para mais detalhes.",
    "Piper is working correctly.": "Piper está funcionando corretamente.",
    "Piper returned an error: %s": "Piper retornou um erro: %s",
    "Piper test failed.": "Teste do Piper falhou.",
    "Piperless": "Piperless",
    "Piperless requires PHP %s or higher.": "Piperless requer PHP %s ou superior.",
    "Piperless requires WordPress %s or higher.": "Piperless requer WordPress %s ou superior.",
    "Piperless — Audio Transcripts": "Piperless — Transcrições de Áudio",
    "Piperless: Piper binary is not executable. Check file permissions.": "Piperless: O binário do Piper não é executável. Verifique as permissões do arquivo.",
    "Piperless: Piper binary not found at the configured path. Text-to-speech will not work until the path is corrected.": "Piperless: Binário do Piper não encontrado no caminho configurado. A conversão de texto em fala não funcionará até que o caminho seja corrigido.",
    "Piperless: Piper binary path is not configured. Text-to-speech will not work until you set the path in the Piper tab.": "Piperless: O caminho do binário do Piper não está configurado. A conversão de texto em fala não funcionará até que você defina o caminho na guia Piper.",
    "Play": "Reproduzir",
    "Player Max Width": "Largura Máxima do Player",
    "Player Placement": "Posicionamento do Player",
    "Player Preview": "Visualização do Player",
    "Player Style": "Estilo do Player",
    "Plugin Activation Error": "Erro de Ativação do Plugin",
    "Post ID": "ID do Post",
    "Post not found.": "Post não encontrado.",
    "Preview how the selected player style looks with a sample audio clip.": "Visualize como o estilo de player selecionado fica com um clipe de áudio de exemplo.",
    "Quality tier override": "Substituição de nível de qualidade",
    "Raw mode passes text directly to Piper. Chunked mode splits text into sentences first, avoiding false breaks on abbreviations and decimals while improving sentence pacing.": "O modo Bruto envia o texto diretamente para o Piper. O modo Segmentado divide o texto em frases.",
    "Raw — send text as-is to Piper": "Bruto — enviar texto como está para o Piper",
    "Refresh Log": "Atualizar Log",
    "Seconds of silence inserted between sentence chunks when Text Processing is set to Chunked. Default: 2.0. Range: 0.5–5.0.": "Segundos de silêncio inseridos entre blocos de frases no modo Segmentado. Padrão: 2.0. Intervalo: 0.5–5.0.",
    "Show Duration": "Mostrar Duração",
    "Skip Embedded Content": "Pular Conteúdo Incorporado",
    "Styling": "Estilização",
    "Test Connection": "Testar Conexão",
    "Testing…": "Testando…",
    "Text Processing": "Processamento de texto",
    "This will delete cache files not referenced by any post.": "Isso excluirá arquivos de cache não referenciados por nenhum post.",
    "Too many requests. Please try again later.": "Muitas solicitações. Tente novamente mais tarde.",
    "Unsupported post type.": "Tipo de post não suportado.",
    "Voice name override": "Substituição de nome da voz",
    "Warning": "Aviso",
    "When falling back to post body (no excerpt), skip text from embedded blocks like YouTube, Twitter, and third-party embeds.": "Ao recorrer ao corpo do post (sem resumo), pular texto de blocos incorporados como YouTube, Twitter e embeds de terceiros.",
    "Where to insert the audio player relative to the post content.": "Onde inserir o player de áudio em relação ao conteúdo do post.",
    "You do not have permission to edit this post.": "Você não tem permissão para editar este post.",
    "Your browser does not support the audio element.": "Seu navegador não suporta o elemento de áudio.",
    "Audio Format": "Formato de áudio",
    "Output audio format. MP3 is universally supported. Opus offers better quality at the same bitrate but has narrower browser support.": "Formato de áudio de saída. MP3 é universalmente suportado. Opus oferece melhor qualidade na mesma taxa de bits, mas tem suporte de navegador mais limitado.",
    "Opus Bitrate": "Bitrate do Opus",
    "Bitrate for Opus encoding. Opus achieves good quality at much lower bitrates than MP3. Mono output.": "Bitrate para codificação Opus. O Opus alcança boa qualidade em taxas de bits muito mais baixas que o MP3. Saída mono.",
    "24 kbps (standard)": "24 kbps (padrão)",
    "16 kbps (compact)": "16 kbps (compacto)",
    "12 kbps (minimal)": "12 kbps (mínimo)",
    "FFprobe Binary Path": "Caminho do binário FFprobe",
    "Absolute path to the ffprobe binary for audio duration detection. Auto-detected from the ffmpeg directory if left empty.": "Caminho absoluto para o binário ffprobe para detecção de duração do áudio. Detectado automaticamente do diretório ffmpeg se deixado vazio.",
    "Absolute path to the ffmpeg binary for MP3/Opus conversion. Auto-detected from common paths if left empty.": "Caminho absoluto para o binário ffmpeg para conversão MP3/Opus. Detectado automaticamente se deixado vazio.",
    "Dan Rather Blue": "Dan Rather Blue",
    "GitHub Repository": "Repositório GitHub",
    "Buy me a coffee": "Me pague um café"
  }
}