Add OpenTelemetry observability with local JSONL traces (#347)

Co-authored-by: 0xallam <ahmed39652003@gmail.com>

pyproject.toml

@@ -56,6 +56,9 @@ textual = "^4.0.0"
 xmltodict = "^0.13.0"
 requests = "^2.32.0"
 cvss = "^3.2"
+traceloop-sdk = "^0.53.0"
+opentelemetry-exporter-otlp-proto-http = "^1.40.0"
+scrubadub = "^2.0.1"
 
 # Optional LLM provider dependencies
 google-cloud-aiplatform = { version = ">=1.38", optional = true }
@@ -148,6 +151,9 @@ module = [
     "libtmux.*",
     "pytest.*",
     "cvss.*",
+    "opentelemetry.*",
+    "scrubadub.*",
+    "traceloop.*",
 ]
 ignore_missing_imports = true
 
@@ -155,6 +161,7 @@ ignore_missing_imports = true
 [[tool.mypy.overrides]]
 module = ["tests.*"]
 disallow_untyped_decorators = false
+disallow_untyped_defs = false
 
 # ============================================================================
 # Ruff Configuration (Fast Python Linter & Formatter)