LiteLLM treats provider-qualified metadata lookups as an auth path. Use the underlying model slug so context sizing cannot block the scan loop in a device-code poll.
